Enter to win the BookBaby Editing Giveaway: 10 days of free copy and line editing. Learn more.

All orders with eBook or POD distribution placed in the month of February 2022 are automatically entered to win a $2,500 Ads for Authors Display campaign to help promote your book!

Servicios de corrección profesional en español

Transforma buena escritura en un gran libro de
.

¿Preguntas? Llame al 866-309-8676

Get a quote now

Configure an Editing Service quote for your book.

  • 1 2500 update
  • Not sure what your page count is? Click here to enter your word count.
  • Editing Services Quote (03.07.2022)
  • Price (excludes tax)

    $0.00
Page Count

How many pages are in your ? You should enter the page count of your word document setup to meet the following criteria:

  • 12pt font size
  • Double-spaced
  • Times New Roman font
  • 1 inch margins
  • 8.5"x 11" MS Word Document (.doc)

Not sure what your page count is? Click here to enter your word count.

Need more than ?

For quantities above please contact one of our publishing specialists at 1-877-961-6878 for assistance.

Word Count

Enter your word count here and we’ll convert it to pages.

Enter a number between and .
Manuscript Language

Please select the language in which your manuscript is written. BookBaby provides editing services for both English and Spanish manuscripts. This is not a translation service.

Self-Publishing Packages

Los editores de libros hacen más que asegurarse de que las I’s estén marcadas con puntos y las T’s cruzadas. Ellos se aseguran de que su escritura sea fluida y conmovedora. La mejor manera de asegurarse de que su libro esté perfectamente pulido antes de que se imprima es invirtiendo en servicios de corrección de una marca en la que puede confiar.

Nuestros servicios de corrección son para autores que desean una corrección de libros premium a un precio económico. Nuestra red exclusiva de editores trabajan con autores publicados tradicionalmente en todos los géneros, incluyendo muchos de la lista de libros más vendidos del New York Times Best Seller’s list. Ahora, los autores auto-publicados tambien tienen la oportunidad de trabajar directamente con editores de primer nivel. ¡Simplemente comience por eligiendo uno de los servicios a continuación!

Elija el servicio de corrección que usted necesita.

Corrección de pruebas

Corrección mecánica carácter por carácter

$3 por pagina

Aprende más sobre Corrección de pruebas

Ver ejemplo de corrección de pruebas

Ver ejemplo de corrección de pruebas

  • Revisión final carácter por carácter
    ? Nuestros editores sirven como el último par de ojos para ver el manuscrito de un autor. Muchos autores eligen varias rondas de corrección de libros, y esta ronda de corrección puede ser de gran valor.
  • Verificación de ortografía y puntuación
    ? El proceso de BookBaby funciona para detectar y eliminar una amplia gama de errores de ortografía y puntuación, incluida la confusión entre palabras con ortografía similar, errores tipográficos y fallas de puntuación menores.
  • Auditoría gramatical intensiva
    ? Los editores de BookBaby tienen experiencia eliminando fallas gramaticales que van desde tiempos verbales incorrectos, falta de concordancia entre sujeto y verbo y preposiciones incorrectas. Recopilarán sus archivos en busca de problemas con empalmes de comas, oraciones continuas y más.
  • Adherencia al Manual de estilo de Chicago
  • Timeline: 6 a 8 días hábiles
  • Aprende más sobre Corrección de pruebas

Corrección de texto

Word-by-word mechanical edit

$7 per page

Aprende más sobre Corrección de texto

Ver ejemplo de corrección de texto

Ver ejemplo de corrección de texto

  • Corrección mecánica palabra por palabra
  • Elección de palabras e inspección de sintaxis
    ? La corrección de texto se centra en la elección de palabras junto con la sintaxis y el contexto de las oraciones. Con la estructura de una historia establecida, nuestros editores revisan cuidadosamente el rango de palabras que nuestros autores han elegido. Su “segundo par de ojos” ayuda a establecer el estilo y la confianza de un autor en la expresión del lenguaje que comprenderá su público. Esto se combina con un enfoque en la corrección de sintaxis adecuada. Este proceso implica verificar aspectos adicionales del manuscrito, como la estructura de la oración, las transiciones, el paralelismo, la variedad de la oración y la concisión.
  • Verificación de ortografía y puntuación
    ? El proceso de BookBaby funciona para detectar y eliminar una amplia gama de errores de ortografía y puntuación, incluida la confusión entre palabras con ortografía similar, errores tipográficos y fallas de puntuación menores.
  • Auditoría gramatical intensiva
    ? Los editores de BookBaby tienen experiencia eliminando fallas gramaticales que van desde tiempos verbales incorrectos, falta de concordancia entre sujeto y verbo y preposiciones incorrectas. Recopilarán sus archivos en busca de problemas con empalmes de comas, oraciones continuas y más.
  • Auditoría gramatical intensiva
    ? Los editores de BookBaby tienen experiencia eliminando fallas gramaticales que van desde tiempos verbales incorrectos, falta de concordancia entre sujeto y verbo y preposiciones incorrectas. Recopilarán sus archivos en busca de problemas con empalmes de comas, oraciones continuas y más.
  • Revisión básica
  • Adherencia al Manual de estilo de Chicago
  • Timeline: 7 -9 días hábiles
  • Aprende más sobre Corrección de texto

Corrección de estilo

Corrección estilística línea por línea

$10 por pagina

Aprende más sobre Corrección de estilo

Line Editing sample

Ver ejemplo de corrección de estilo

  • Corrección estilística línea por línea
  • Una corrección estructural intensiva
    ? La corrección estructural es el proceso que viene primero, después de finalizar su manuscrito. Implica observar los elementos del “panorama general”, la narrativa y los personajes de su historia. También examinamos cuáles de estos elementos están funcionando y cuáles podrían mejorarse, recortarse o cambiarse por completo.
  • Repaso de elección de palabra e inspección de sintaxis
    ? Nuestros editores entienden que la elección de palabras es una parte importante de cualquier historia. La elección precisa de las palabras refleja el estilo y la confianza de un autor en la expresión del lenguaje que su público comprenderá. Nuestros editores buscan mantener la coherencia en este elemento clave del manuscrito. La corrección de sintaxis implica verificar aspectos adicionales del manuscrito, como la estructura de la oración, las transiciones, el paralelismo, la variedad de la oración y la concisión.
  • Revisión de la trama y el ritmo
    ? Nuestros editores comprueban si la trama es plausible. ¿Tiene sentido? ¿Hay huecos en la trama que necesiten ser arreglados? Una revisión del ritmo comprueba si la narrativa siempre avanza. ¿Hay partes de la historia que se retrasan y ralentizan al lector?
  • Elementos de transición
    ? Los dispositivos de transición son palabras o frases que ayudan a llevar un pensamiento de una oración a otra, de una idea a otra o de un párrafo a otro. Nuestros editores se aseguran de que los dispositivos de transición vinculen oraciones y párrafos sin problemas para que no haya saltos o rupturas abruptas entre ideas.
  • Tono y estilo
    ? El estilo y el tono son elementos de ficción. Nuestros editores ayudan al escritor a mantener su elección de estilo y tono para elaborar la historia. El estilo se refiere a la elección del escritor de dicción, estructura de la oración, técnicas literarias y uso del ritmo. Mientras que el tono se refiere a la actitud del escritor hacia su historia y hacia el lector.
  • Revisar el desarrollo del personaje
    ? El desarrollo del personaje es el proceso de construir un personaje tridimensional único con profundidad, personalidad y motivaciones claras. Nuestros editores buscan ayudar a los autores a impulsar y mejorar cada voz en la historia, con especial atención a los cambios que experimenta un personaje a lo largo de la historia como resultado de sus acciones y experiencias.
  • Mejora del flujo de escritura
    ? Los editores prestan una atención crítica a la creación general de la historia. Como ejemplo, se fijan si: ¿El estilo de escritura se adapta al género? ¿Es el lenguaje demasiado florido y detallado? ¿Podría el autor agregar más elementos líricos al manuscrito?
  • Mantenimiento de voz
    ? Nuestros editores buscan coherencia. Se aseguran de que la voz y el tiempo sean auténticos y constantes a lo largo del manuscrito.
  • Revisión básica
  • Notas y comentarios del editor
    ? Después de revisar el manuscrito por completo, los editores de BookBaby redactan un conjunto original de notas y comentarios sobre el manuscrito. Es uno de los aspectos más valiosos de la corrección de estilo y nuestros autores han encontrado que son instructivos e inspiradores.
  • Adherencia al Manual de estilo de Chicago
  • Timeline: 8-10 días hábiles
  • Aprende más sobre Corrección de estilo

Obtenga una cotización o llámenos al 866-309-8676 para comenzar.

¿Por qué confiar en BookBaby para editar su libro?

Nuestra red de editores tiene experiencia con libros de no ficción como biografías y revistas académicas, junto con una variedad de novelas de ficción, desde ciencia ficción hasta romances. Muchos son profesionales experimentados que han trabajado con autores de gran éxito en varios géneros, así como también con casas editoriales.

Nuestros editores tienen un título académico en inglés, comunicaciones, educación, literatura, periodismo u otro estudio relevante a la publicación. Cada editor generalmente usa el Manual de estilo de Chicago para completar su trabajo. Pero muchos también son expertos en otros estilos populares, incluidos AP y MLA.

Puede esperar tener listo su manuscrito editado en 6 a 10 días hábiles.

Nuestra red de editores

¿No está seguro de qué tipo de servicio de corrección de libros necesita?

Descargue nuestra guía de corrección gratuita (en inglés)

Tienes preguntas

Llámanos al 866-309-8676

Hasta ahora solo he pasado por el proceso de Corrección de texto. La corrección fue muy minuciosa y aprecié todos los pequeños errores detectados que harían que un libro pareciera descuidado en la impresión. Además, el editor respetó mi estilo y entendió cómo estaba usando la gramática.

Judith, autora de BookBaby

Cómo funciona el proceso de corrección de BookBaby

Elija el servicio de corrección que necesita.

Elija el servicio de corrección que necesita.

Cargue su documento de Word.

Cargue su documento de Word.

Retrieve your edited manuscript

Reciba su manuscrito editado profesionalmente en 6-10 días hábiles.

No es necesario que haga un pedido de libros para aprovechar de este servicio. Lo unico que necesita para comenzar es su manuscrito.

Permítanos editar cinco páginas de su libro GRATIS.

¡Pruébalo ya!

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Necesito un editor de libros?

¡Sí!

Tener su manuscrito revisado por un editor de libros profesional es una experiencia realmente gratificante. Además de las correcciones a su manuscrito, también se beneficiará de los comentarios sobre su redacción que solo un editor profesional puede proporcionar. Los escritores suelen comentar los beneficios de por vida que disfrutaron desde su primera experiencia de corrección. Si un escritor quiere asegurarse de que está creando una experiencia de lectura impactante y agradable para sus lectores, entonces la corrección es una obviedad. Recuerde que nada es más perjudicial para un autor que publicar un libro con errores tipográficos y gramaticales vergonzosos.

¿Cuánto cuesta la corrección de libros?

Precios de corrección de libros de BookBaby:
Corrección de estilo: $10 por página
Corrección de textos: $7 por página
Corrección de pruebas: $3 por página

¿Cuál es la diferencia entre corrección de textos y corrección de pruebas?

La corrección de pruebas es el último paso vital en el proceso de corrección de un libro. Después de que su manuscrito haya recibido su corrección profesional, el corrector de pruebas realizará una revisión final para corregir cualquier problema mecánico y gramatical restante antes de que su libro sea impreso y publicado. La corrección de pruebas no es una corrección estructural, sino que se centra en eliminar errores y inconsistencias menores.

La corrección de texto es una corrección básica palabra por palabra que aborda problemas de gramática, uso y coherencia. Su corrector corregirá los problemas de continuidad en su historia y se asegurará de que su manuscrito esté libre de problemas técnicos o grandes cabos sueltos que confundirán a sus lectores.

¿Cuál es la diferencia entre corrección de textos y corrección de estilo?

La corrección de estilo es una corrección estructural intensiva que se centra en los aspectos más sutiles del lenguaje: el flujo de ideas, elementos de transición, tono y estilo. Su editor analizará críticamente el flujo de escritura de su manuscrito, el uso del lenguaje, el desarrollo del personaje y más. Le hará sugerencias para garantizar que esté comunicando su historia de manera efectiva mientras aseguarandose que mantenga su voz.

La corrección de texto es una corrección básica palabra por palabra que aborda problemas de gramática, uso y coherencia. Su corrector corregirá los problemas de continuidad en su historia y se asegurará de que su manuscrito esté libre de problemas técnicos o grandes cabos sueltos que confundirán a sus lectores.

¿Cómo debo configurar mi archivo de manuscrito para editarlo?

Solo se acepta un solo archivo de manuscrito para servicios de corrección. Los archivos de portadas y contraportadas no son necesarios ni se aceptan.

1) Especificaciones del archivo:

  • Solo idioma español
  • Tipo de archivo: Microsoft Word (.doc o .docx)
  • Tamaño de página: 8.5x11"
  • Márgenes de las páginas: establezca en 1" en los 4 lados izquierdo, derecho, superior e inferior.
  • Tipo de fuente: Times New Roman
  • Tamaño de fuente: 12pt.
  • Espaciado entre líneas: doble

¿Puedo hablar o comunicarme directamente con mi editor?

No.
El servicio de BookBaby es un enfoque nuevo y sólido para editar proyectos. Podemos cobrar las tarifas más bajas gracias a nuestro acuerdo de red de corrección único y optimizado. Nuestra operación eficientemente combina su manuscrito con un editor de primer nivel de su género. Los niveles de servicio están claramente definidos y los editores son profesionales. A través de nuestro programa, los autores independientes podran recibir el mismo nivel de corrección que los autores publicados tradicionalmente.

Una vez que nuestros editores tengan su manuscrito en mano, dedicaran horas de calidad a su libro, proporcionando revisiones, correcciones y sugerencias. Después de terminar con su manuscrito y proporcionar algunas notas y comentarios generales, el editor pasa a su próximo proyecto.

Nuestros editores no reciben compensación por consultas adicionales. Si necesita ese tipo de relación con un editor, el servicio de corrección de BookBaby quizás puede no ser una buena opción.

¿Puedo ver una muestra de antes y después?

Tell us more about your book

Tell us more about your book

Product Image
Product Image
Back to options

Most Popular

Our recommendation based on your book genre.

Book image
100 Digest 5.5” x 8.5”

Softcover, perfect binding, 60lb natural paper stock, gloss cover finish, 100 full-color pages.

Starting at
$0.00
Get Started

See all trim sizes

Multiple trim sizes and options based on your book genre.

Custom
Customize your book

Build your book from scratch with a range of trim sizes, cover styles and finishes, bindings, paper stock options, and print types.

Get Started